UNIQUES
Expression de l'universalité, de la profusion et de la variété de la ruine médiévale. Une promenade, pour un témoignage à la découverte de centaines de châteaux en ruine. En 2011 sur le site de la forteresse de Châtel sur Moselle, une installation, répartie sur plus d'un hectare, invitait conjointement à la déambulation et à la redécouverte des ruines du château. Elle proposait trois types d'aménagements exprimant diverses perceptions de la ruine : la vue romantique (8 histoires de ruines sont logés dans des caissons), les promesses de la quête (sur 20 m de long, une suite d'images masquées puis révélées sporadiquement constituent une diagonale où le noir domine, expression de la part d'inconnu lors de la découverte d'un site ruiné), un vaste inventaire documenté (140 panneaux extraits parmi des centaines de sites visités et répertoriés).
Le titre de l'installation "Uniques" faisait référence à la particularité de chaque ruine, et tentait de restituer le rapport privilégié entre les vestiges d'un monument et son visiteur.
Forteresse de Châtel sur Moselle Lorraine
UNIQUES
Expression of the universality, the profusion and the variety of the medieval ruin. A stroll across a personal account of the discovery of hundreds of castle. In 2011 on the site of the fortress of Châtel sur Moselle, an installation spreading over 2 acres of land invites the visitor to rediscover the ruins of this ancient fortress. It offers 3 spaces revealing different perceptions of medieval ruins: the romantic view (8 stories of ruins are told in wooden boxes); the promise of a quest (set over 20 metres, a series of images concealed and then revealed form a long crossbar where the black colour prevails and reveals the unknown preceding the discovery of a ruin); a well-
documented inventory of 180 sites (140 panels chosen among hundreds of visited and listed places). The "Uniques" title referred to the specificity of each ruin, and aimed at rendering the relationship between the vestiges of a monument and the visitor.
Fortress Châtel sur Moselle Lorraine
